J'espère pouvoir dire que c'est vraiment dans cet état d'esprit que nous avons eu ce débat cet après-midi.
I hope to be able to say that it is really in that spirit that we had this debate this afternoon.
C'est vraiment dans l'intérêt des consommateurs, de la protection contre la contrefaçon, d'une plus grande sécurité juridique.
This really is in the interests of users, forgery prevention and greater legal security.
J'espère que c'est vraiment dans cette logique que nous allons mettre à profit ces prochaines semaines pour que cette première procédure en vertu de Lisbonne soit un succès plutôt qu'un échec.
I hope that it really is with this aim in mind that we take advantage of the next few weeks to ensure that this first procedure under the Treaty of Lisbon is a success rather than a failure.