Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“c'est vrai qu'il faut” in English

10 examples
Parce que c'est vrai qu'il faut le dire et le redire : l'Erika c'est la catastrophe de trop.
Indeed, we must say and keep saying that the Erika is one disaster too many.
C'est vrai qu'il faut que ce règlement soit mieux connu des juges et des praticiens de chaque pays.
It is true that judges and practitioners in each country need to be more aware of this regulation.
C'est vrai qu'il faut, en ce domaine, faire preuve de plus d'efforts aussi en matière de communication.
It is true that what is needed in this area is to demonstrate more effort, including in terms of communication.
Voilà ce que je voulais dire, Madame la Présidente. C'est vrai qu'il faut coordonner nos actions avec les autres grands décideurs.
This is what I wanted to say; it is true that we have to coordinate our actions with the other major decision-makers.
En ce qui concerne les propos de M. Pirker, c'est vrai qu'il faut qualifier les jeunes pour les métiers qui sont proposés aujourd'hui.
As regards what Mr Pirker said, it is true that we must ensure that our young people are qualified for the jobs on offer today.
C’est vrai qu’il faut la paix tout de suite - c’est urgent -, c’est vrai qu’il faut montrer la perspective, cela a été dit, et qu’il faut réhumaniser ce débat et éviter de transformer les parties en monstres.
It is true that we need peace right away – it is urgent – it is true that we need to show the prospect, as has been said, and that we need to re-humanise this debate and avoid turning the parties into monsters.
C'est vrai que vous avez insisté beaucoup sur le problème de la sûreté et c'est vrai qu'il faut vraiment que ce dialogue s'engage dans le cadre du comité conjoint de l'accord pour développer des solutions de façon positive.
It is true you have placed much emphasis on the problem of security and it is true that this dialogue must genuinely form a part of the agreement's Joint Committee in order to produce solutions in a positive manner.
Je pense effectivement qu'il y a un enthousiasme des jeunes en faveur de l'Europe et, c'est vrai, qu'il faut saisir cela, ce qui ne veut pas dire que ceux qui sont d'une autre génération, qui l'ont construite, soient moins enthousiastes.
I do indeed believe that young people are enthusiastic about Europe and it is true we must draw on that, which is not to say that members of another generation, those who built Europe, are less enthusiastic.
C'est vrai qu'il faut consulter, dans le processus législatif, mais on peut se demander si la Commission, qui consulte beaucoup, n'a pas tendance, si je puis dire, à internaliser le débat, ne laissant au débat parlementaire que peu de matière.
It is true that there is a need for consultation in the legislative process, but one cannot help wondering whether the Commission, which does a lot of consulting, does not perhaps tend, if I may say so, to internalize the debate, leaving very little material over for the parliamentary debate.
Dans une certaine mesure, c'est vrai qu'il faut augmenter les taux d'emploi, c'est vrai que nous aurons également besoin d'une immigration pour résoudre le déficit démographique et il est important, dans ce cadre, qu'elle reste maîtrisée et organisée.
To a certain extent, it is true that we must increase employment rates, and it is true that we will need immigration in order to solve this demographic deficit, and it is also important that immigration be controlled and organised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.