Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“c'est uniquement par” in English

8 examples
C'est uniquement par ce biais que nous pourrons coopérer avec les pays concernés.
This is the only way that cooperation with the countries concerned can be achieved.
C'est uniquement par des mesures telles que ce fonds que nous parviendrons à créer ces emplois en Europe.
And it is only with measures like this fund that we are going to create those jobs in Europe.
C'est uniquement par une coopération des plus étroites que nous pouvons parvenir aux résultats escomptés.
It is only through the closest co-operation that we can really achieve the results that we want.
C'est uniquement par le biais d'une action cohérente et en parlant d'une seule voix que l'UE pourra jouer un rôle sur la scène internationale.
Only through consistent action and a unanimous voice can the EU play a role in the international arena.
C'est uniquement par l'établissement d'une base de données fiable et complète qu'on peut faire une politique qui permette au tourisme de développer tout son potentiel.
Only by creating a reliable and complete database will we be able to make policy that enables tourism to realise its full potential.
C'est uniquement par le biais d'une action commune et transfrontalière que nous pouvons aborder cette question, sans parler de l'accord en ce qui concerne l'application extraterritoriale de lois pénales.
It is only by joint across-the-board action that we can tackle this issue, not least by agreeing to extra-territorial application of criminal laws.
C'est uniquement par la coopération et le dialogue que nous pouvons faire face aux défis mondiaux et créer, à l'échelle du monde, les conditions nécessaires à la paix, à la démocratie et au développement économique.
It is only through cooperation and dialogue that we can meet global challenges and create the preconditions for a world of peace, democracy and economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.