C'est une vraie question.
That is a genuine question.
C’est une vraie question de genres.
It is a real gender issue.
C'est une vraie question symbolique et politique.
This is a matter of genuine symbolic and political significance.
C'est une vraie question, qui se pose aujourd'hui.
This is a good question that we are considering at the moment.
Selon nous, c’est une vraie question de démocratie.
We believe that this is a genuine question of democracy.
C'est une vraie question que beaucoup de pays devraient se poser, même parmi les grands.
This is a legitimate question that many countries, even the largest, should ask themselves.
La question posée est très pondérée; c'est une vraie question, très importante de surcroît.
It is a very finely balanced question which is a very genuine one and a very important one.
Je dois dire, Monsieur le Député, que nous nous étions déjà posé la question, et que nous allons, justement, voir ceci parce que c'est une vraie question et un vrai problème.
I must say, Mr Staes, that we had already considered this issue, and that we are indeed going to look at this because it is a real issue and a real problem.
C'est une vraie question, mais nous nous étonnons que la Commission la pose au niveau européen et ne la soulève pas plus souvent là où elle est cent fois plus criante, au niveau des relations commerciales mondiales.
This is a valid question, but we are surprised that the Commission is raising it with regard to Europe, but does not raise it more often where it is a hundred times more glaring: with regard to international trade relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.