News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est une véritable honte” in English
16 examplesC’est une véritable honte.
It is a disgrace.
C’est une véritable honte!
That is an absolute disgrace!
C’est une véritable honte.
That is an absolute disgrace.
C’est une véritable honte.
That is a deep shame.
C'est une véritable honte!
It is a great shame.
C'est une véritable honte!
That is a great shame!
C'est une véritable honte!
It really is a disgrace!
C' est une véritable honte.
That is a disgracefully long time.
C'est une véritable honte dans tous les sens du terme.
That is a real shame in all senses of the word.
Prenons, à titre d' exemple, l' importation de sucre : c' est une véritable honte !
I would like to quote the delay of imports of sugar as a case in point: that is nothing but a disgrace!
Aucun gouvernement du Bangladesh n'est parvenu à agir, et c'est une véritable honte.
Every government of Bangladesh has failed to act and this is a downright disgrace.
C'est une véritable honte que le PE, la Commission et le Conseil restent muets devant cette situation.
It is truly shameful that the EP, the Commission and the Council always turn a blind eye to this situation.
Les ministres des finances refusent d’assumer leur part de responsabilité à cet égard, c’est une véritable honte.
The Finance Ministers refuse to accept their part of the responsibility in this respect, which is an absolute disgrace.
Un an et demi après cette date, nous ne sommes toujours pas parvenus à nous entendre à ce propos : c' est une véritable honte.
Surely it is a disgrace that, eighteen months after the event, we still cannot manage to resolve our differences.
Comme le président l'a déclaré, c'est une véritable honte de voir le peu de coopération entre les États membres de ce point de vue.
It really is a scandal, as the President said, how little Member States cooperate in this.
C'est une véritable honte et je tiens à ce que les députés britanniques le sachent: j'observe très attentivement la manière dont ils votent.
It is an utter disgrace, and let the British MEPs know I am watching very carefully how they vote.
C'est une véritable honte à mon sens que la Commission ait décidé d'abandonner le premier programme concernant les personnes handicapées en raison des problèmes que suscite l'article 235.
It really is a shame in my view that the Commission has decided that the first programme it will abandon in the face of the difficulties over Article 235 is the programme in favour of disabled people.
C'est une véritable honte, compte tenu qu'un marché unique qui adopte une perspective plus large et plus holistique peut figurer parmi les meilleures - sinon être la meilleure - initiatives pour procurer aux citoyens européens une meilleure qualité de vie au sein de la stratégie de l'Union.
This is a real shame, considering that a Single Market that embraces a wider and more holistic perspective can be among the top - if not the top - initiatives to provide European citizens with a better quality of life within the Union's strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
