Plus de droits pour le Parlement, c'est une Union européenne proche du citoyen et démocratique.
More rights for Parliament means closeness to the people and democracy for the European Union.
C'est une Union européenne qui respecte la démocratie dans ses aspects participatifs sans la restreindre à une représentativité formelle.
It is an EU that values democracy in its participatory aspects, not reducing it to the formal representational sphere.
C'est une Union européenne d'États libres et souverains possédant des droits égaux, qui soutient et promeut la protection de la nature, la paix et la coopération entre les peuples.
It is an EU of free, sovereign states with equal rights, which supports and promotes the protection of nature, peace and cooperation among peoples.
C'est une Union européenne qui respecte la volonté de ses peuples et les décisions qu'ils expriment par la voie démocratique, qui protège les services publics et les droits des travailleurs en tant qu'outils essentiels de la cohésion et du développement sociaux.
It is an EU which respects the will of its peoples and the decisions that they democratically express, and which protects public services and workers' rights as essential tools for social development and cohesion.