Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“c'est une raison supplémentaire” in English

19 examples
C'est une raison supplémentaire de l'aider.
This is also another reason why it should receive our support.
C'est une raison supplémentaire de traiter ce problème à sa racine.
So that is all the more reason to tackle the problem at its root.
C'est une raison supplémentaire de ne pas fermer ces chantiers navals.
That is another reason why these yards must not be closed.
Mais c'est une raison supplémentaire pour établir un cadre commun de référence.
This, however, provides an additional reason for establishing a common reference framework.
C'est une raison supplémentaire de déplorer que l'assistance soit si clairsemée.
That is another reason why I regret that so few people are here.
C' est une raison supplémentaire de ne pas aborder ce cas précis dans notre débat.
That is another reason for not getting involved here.
C’est une raison supplémentaire de ne pas soutenir la levée des mesures de sanction.
This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.
C’est une raison supplémentaire pour que le projet européen soit couronné de succès.
This is yet another reason why the European project must succeed.
C'est une raison supplémentaire qui donne à cet instrument une si grande importance.
This is another reason why this instrument is especially important.
Le rapport Schmidbauer peut y contribuer, c'est une raison supplémentaire pour l'approuver.
The Schmidbauer report can contribute to it, and that is a further reason for supporting it.
C'est une raison supplémentaire pour que la communauté internationale aide à restaurer l'ordre dans le pays.
This is an additional reason for the international community to assist in restoring order to the country.
C’est une raison supplémentaire pour laquelle la Commission actuelle ne mérite aucun soutien ni aucune confiance.
That is another reason why today’s Commission is a Commission that does not deserve any support or confidence whatsoever.
Il me semble que c’est une raison supplémentaire pour laquelle les nombreux pays membres de l’Union partageant ces racines chrétiennes doivent défendre les droits de l’homme en Éthiopie.
As I see it, this is a further reason why the many EU Member States that share these Christian roots should defend human rights in Ethiopia.
C'est une raison supplémentaire pour que nous ressentions de l'amertume, en constatant que certains groupes, au dernier moment, n'étant pas prêts pour la réforme, se sont montrés inflexibles.
The fact that some groups, so close to the finishing post, have been intransigent and in no hurry for reform, also leaves one feeling bitter.
S'agissant d'un pays où un des plus grands criminels de l'histoire récente, Pinochet, coule des jours tranquilles dans l'indifférence générale des grandes puissances, c'est une raison supplémentaire de rejeter ce projet de recommandation !
As we are talking about a country where one of the major criminals of recent history, Pinochet, is enjoying a peaceful existence with the general indifference of the major authorities, that is another reason to reject this draft recommendation!
C'est une raison supplémentaire et particulière - il faut le souligner - de fournir une assistance macrofinancière à la Géorgie et de renforcer sa situation budgétaire afin que ce pays puisse avoir un développement économique conforme à ses propres ambitions.
This is an additional and particular reason, and we must stress this, why Georgia should be provided with macro-financial assistance, and why Georgia's budget should be strengthened - so that Georgia can have the opportunity for economic development in accordance with its own ambitions.
C'est une raison supplémentaire pour mettre l'accent sur le développement de sources renouvelables. Ce regain d'intérêt, mes chers collègues, témoignerait d'un dynamisme à long terme pour notre approvisionnement énergétique et d'une vision sur un environnement durable.
So this is all the more reason to continue the development of these renewable energy sources, which would show that we are taking a long-term view of our energy needs and of our need for a sustainable environment.
Je crois fermement qu’il est préférable de les envisager toutes indépendamment les unes des autres. C’est une raison supplémentaire pour chercher une solution dans les plus brefs délais car si les problèmes s’accumulent, il sera plus difficile de parvenir à une résolution.
It is my strong belief that these are all better considered independently of each other and that is another reason why we should go for the earliest possible solution, because if the issues come together it will make resolution more difficult.
C’est une raison supplémentaire pour laquelle, aux yeux de ce Parlement, il est impératif de diffuser des informations actualisées et d’utiliser des symboles que la Commission pourrait définir et qui soient reconnaissables par l’ensemble des citoyens aux quatre coins de l’Union européenne.
That is also the reason why, according to this House, current information should be made available and symbols should be used which can be developed by the Commission and are recognisable around the European Union by all citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.