News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est une question qu'il” in English
14 examplesC'est une question qu'il faut se poser.
The question must be asked.
Je crois que c'est une question qu'il faut poser.
I believe that question needs to be asked.
Mais c'est une question qu'il faut considérer sous différentes perspectives.
However, this matter has to be viewed from different standpoints.
Je crois que c'est une question qu'il faudrait poser directement à la Commission.
I think that question should be addressed to the Commission directly.
Mais je reconnais que, le moment venu, c'est une question qu'il nous faudra nous poser.
I acknowledge, however, that this is a question that we must ask ourselves when the time arises.
C'est une question qu'il peut aborder au sein du Conseil avec des représentants du gouvernement grec.
He can discuss this issue in the Council with representatives of the Greek Government.
Sans préjudice des arrangements propres aux États membres, c'est une question qu'il faudra examiner en temps utile.
Without prejudice to the arrangements in existing Member States, it is a question that we must look at in due course.
Pourtant, c’est une question qu’il faut aborder immédiatement, et nous, sociaux-démocrates, pouvons partager une bonne partie de ce que vous avez dit.
That is a point that must be addressed head-on, for much of what you have said we Social Democrats can agree with.
Quant à savoir si et comment une telle charte devrait être mise en en-tête des traités européens, c'est une question qu'il s'agira d'examiner en temps opportun.
At the given moment we will have to consider whether and how this kind of European charter of basic rights can take precedence over the European treaties.
Notre problème était le suivant: sur 27 pays, seuls neuf disposaient d'une législation sur la protection des sols, et c'est une question qu'il nous faudra encore aborder dans le futur.
We were facing the problem that, out of 27 countries, only nine had soil protection legislation, and this is an issue that we are going to have to tackle again in the future.
Quant à savoir si l'on pourra un jour transférer la procédure d'arbitrage à une autorité internationale de la concurrence, c'est une question qu'il nous faut encore laisser en suspens.
Whether a procedure for the arbitration of disputes will one day turn into an international competition authority is a question that should be left open for today.
En outre, je voudrais signaler qu'il faudra déterminer s'il y a lieu d'examiner le plan d'action à Tampere et c'est une question qu'il faudra débattre lors de cette conférence du mois de mars.
I would also like to point out that the next special summit is to establish whether the action plan is to be reviewed in Tampere, and this will be on the agenda of the conference in March.
Ces décisions nous affecteront tous, à l'intérieur comme à l'extérieur de ce Parlement : les citoyens n'auront pas de droit à la vie privée et c'est une question qu'il faudrait envisager de manière systématique.
These decisions will affect us all and will affect everybody outside this Parliament: people will not have the right to privacy, and this is an issue that should be raised right across the board.
Quant à savoir s'il est maintenant temps de créer une école diplomatique européenne, je dirais que c'est une question qu'il faudra examiner très attentivement avec le Parlement, le Conseil, etc. Il ne fait aucun doute que nous étudierons cette proposition avec grand soin.
Whether it is now time to set up a college of European diplomacy is something that we will have to look at very carefully with Parliament, the Council and others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
