Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“c'est une question pour” in English

10 examples
C'est une question pour le marché libre.
It is a matter for the free market.
Je dois admettre que c'est une question pour laquelle je ne voudrais pas donner une réponse erronée.
I must admit, this is a question to which I would not wish to give a wrong answer.
En effet, c'est une question pour la Présidente en exercice belge: comment allons-nous faire à Cancún?
Indeed, this is a question for the Belgian President-in Office: how are we going to do this in Cancún?
À mon sens, nous devons également trouver une nouvelle solution concernant la qualité du transport de fret par rail, mais c'est une question pour plus tard.
In my view, we also need to find some new solution regarding the quality of rail freight transport, but this is a matter for the future.
Comme l'a déclaré mon honoré collègue, M. Hughes, c'est une question pour le Conseil et nous ne devons pas l'utiliser comme une stratégie de retard ou de blocage.
As my esteemed colleague Mr Hughes has said, this is a matter for Council and we should not use it as a delaying or blocking tactic.
Cela dépendra de la manière dont les groupes répartissent le temps de parole entre les différents sujets et c'est une question pour les groupes et non pour le président.
It will depend on how the groups allocate speaking time between the different subjects and that is a matter for the groups, not for the President.
Le résultat est sous nos yeux: la question n'est que politique et ne s'adresse pas aux économistes; c'est une question pour qui peut comprendre le destin des hommes et sait les défendre de qui abuse d'eux.
The result is now visible: this is a political question and not one for economists, it is a question of understanding the destiny of human beings and knowing how to defend people from abuse.
Je me dois de signaler, par rapport aux déclarations de M. Galeote, qu'il ne s'agit pas d'une question domestique : c'est une question pour laquelle la Commission est compétente et cette institution l'a exprimé comme tel en réponse à une question formulée par le député Aparicio.
With regard to Mr Galeote' s statements, I must point out that this is not a domestic issue: it is an issue in which the Commission has competence, as it has itself declared in its reply to a question from our colleague, Mr Aparicio.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.