Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“c'est une question fondamentale” in English

13 examples
C'est une question fondamentale.
This is a fundamental question.
C'est une question fondamentale qu'il faudrait résoudre.
This is a fundamental issue that should be resolved.
C'est une question fondamentale pour le Parlement européen.
This is a fundamental issue for this Parliament.
C'est une question fondamentale qui gagne en importance et revêt des aspects éthiques.
This is an extremely important issue and its importance is growing.
C'est une question fondamentale, pas uniquement dans le domaine de la politique environnementale.
This is a fundamental issue, and it does not only concern environmental policy.
C'est une question fondamentale : il ne s'agit pas de différences politiques ni d'un problème idéologique.
This is the major issue; it is not a question of political differences or an ideological problem.
C’est une question fondamentale pour l’UE et un désaccord à ce propos n’aurait pas été dans l’intérêt de cette Europe que nous partageons.
This is a fundamental issue for the EU, and division on it would have done the Europe in which we share no good whatever.
Le secret professionnel des avocats et autres professions équivalentes n'est pas une question mineure, c'est une question fondamentale de culture et de civilisation.
The professional secrecy of lawyers and those in similar professions is not a secondary issue. It is a basic question of culture and civilisation.
Pour M. Evans et moi-même, c’est une question fondamentale de droits démocratiques et de bonne gouvernance, mais ce n’est en rien comparable à la Constitution européenne.
For Mr Evans and me that is a fundamental issue of democratic rights and good governance but it does not bear comparison with the European constitution.
De toute évidence, c'est une question fondamentale pour des centaines de milliers de femmes dans l'Union européenne et c'est pourquoi j'apporte mon soutien inconditionnel à son contenu.
Obviously, this is a matter of fundamental importance for hundreds of thousands of women in the European Union and therefore I fully support its content.
C'est une question fondamentale pour des centaines d'éleveurs gallois qui gèrent des entreprises d'excellente qualité qui, dans bien des cas, sont des entreprises familiales transmises de génération en génération.
These are significant matters for hundreds of farmers in Wales who run high-quality businesses that in many cases have been in families for generations. I demand explanations.
Je trouve que c’est une question fondamentale, car au nom de quoi le Président de la Commission peut-il se permettre, non pas de contester le fond de l’argumentation d’un parlementaire, mais le droit et la légitimité?
I believe that this is a crucial issue, as what right does the President of the Commission have to challenge not the substance of a Member’s arguments, but his rights and legitimacy?
Comme le clament les pays côtiers depuis longtemps déjà, il est injuste que ce problème soit l'apanage des pays qui partagent une frontière maritime méditerranéenne avec les pays du Maghreb. C'est une question fondamentale.
It is not fair - as the coastal states have been saying for a long time - that this problem should only affect the countries that have a Mediterranean sea border with North African countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.