C'est une question délicate, car elle remet en question la notion de libre circulation et...
It is a sensitive issue, because it questions the notion of free movement and ...
Bien entendu, c'est une question délicate, puisque, pour beaucoup, il s'agit là d'une violation de la libre circulation en Europe.
Of course, this is a delicate matter, as many see it as an infringement of freedom of movement in Europe.
Cinquième point : les législations nationales qui vont plus loin que le présent règlement - et c'est une question délicate pour le pays d'où je viens - ne peuvent être bloquées par le règlement.
Fifthly, national legislation which goes beyond this Regulation - and this is a sensitive area for the country that I come from - should not be hindered by this Regulation.