Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“c'est une question d'équilibre” in English

11 examples
C'est une question d'équilibre.
It is a question of balance.
C'est une question d'équilibre.
It is all about balance.
Donc, comme toujours, c'est une question d'équilibre.
So, as always, it is a question of balance.
Comme souvent, c'est une question d'équilibre assez délicate.
As is often the case, this involves a very delicate balance.
C'est une question d'équilibre entre l'Europe sociale et l'Europe du marché.
It is a question of balance between social Europe and market Europe.
Comme toujours, c'est une question d'équilibre dans l'évaluation de la situation.
It is a question, as always, of balance in judgment.
. - À cet égard, je voudrais commencer par dire, comme tout à l’heure, que c’est une question d’équilibre.
. In this connection I should like to start by saying, as before, that it is a matter of balance.
C'est une question d'équilibre et j'estime qu'il est important de faire sortir le diable de sa boîte au cours du débat.
It is a question of balance. I believe that it is important to bring the matter out into the open to be debated.
C'est une question d'équilibre interinstitutionnel qui peut faire l'objet de discussions dans un autre cadre, comme celui de la Conférence intergouvernementale.
This issue has to do with interinstitutional balance and could be the subject of discussion in another framework, such as the intergovernmental conference.
C'est une question d'équilibre entre les émissions, raison pour laquelle nous devons rester cohérents dans les calendriers et adapter le rythme d'introduction des nouveaux carburants à celui de la rénovation du parc automobile.
It is a matter of balancing out the emissions. We must therefore be pragmatic as regards schedules and adjust the pace of the introduction of the new fuels to the rate of renewal of the existing vehicle population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.