Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“c'est une piste” in English

12 examples
Je trouve que c'est une piste qui est extrêmement intéressante.
In my opinion, it is an extremely interesting avenue to explore.
C'est une piste évidente que nous nous ferons un plaisir d'explorer.
That is an obvious course we will be glad to take.
C'est une piste importante qui s'ouvre et que nous ne devons pas manquer d'explorer.
It opens up important avenues that we must not fail to explore.
Je crois que c’est une piste qu’il faut poursuivre plus énergiquement dans l’avenir.
I believe we must follow that route more energetically in future.
À mes yeux c'est une piste extrêmement dangereuse, car elle peut entraîner un réel trafic.
To my mind that is extremely dangerous because it may lead to all manner of dubious goings-on.
Je pense que c'est une piste pour l'avenir car, selon moi, nous devons tous contribuer à la lutte contre le terrorisme.
I think that could be something for the future because I believe that we must all contribute to the fight against terrorism.
Des expériences sont en cours et je crois que c'est une piste fort intéressante et fort importante si on veut être efficace.
Experiments are taking place, and I believe this is a very interesting and important approach in the quest for an effective solution.
Je crois que c’est une piste prometteuse qui a vocation, au nom de la solidarité et de l’entraide, à transformer les migrants en acteurs du développement.
I believe that this is a promising route which has the potential to turn migrants into agents of development, in the name of solidarity and mutual aid.
Enfin, et c' est une piste plus originale sans doute, l' Union européenne pourrait initier une large réflexion sur la conclusion d' un pacte de stabilité pour l' Afrique qui s' inspirerait de l' exemple des Balkans.
Finally, and this is no doubt a more unusual path, the European Union could begin thinking about concluding a Stability Pact for Africa, modelled on the example of the Balkans.
C'est une piste qui existe théoriquement mais le réalisme mène à douter que l'on puisse trouver, en tout cas aujourd'hui, l'unanimité des États membres pour confier cette nouvelle mission à la Banque centrale européenne.
This is an avenue that exists theoretically but realistically it is doubtful whether the Member States, at the moment at least, would be unanimous in conferring this new role on the European Central Bank.
C’est une piste beaucoup plus réaliste que de prévoir des quotas. Ce n’est pas à nous d’imposer des quotas, mais c’est à nous de dire aux parties: il faut aussi penser à l’autre moitié de la société que représentent les femmes.
It is a much more realistic approach than laying down quotas: it is not up to us to impose quotas, but we need to say to the parties involved that they also need to think of the other half of society, namely women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.