Et c'est une occasion pour que les législateurs assument cette responsabilité.
And now is the time for legislators to shoulder this responsibility.
C'est une occasion pour tous de prendre part à l'Europe et de la faire avancer.
It is an opportunity for all to participate and to move Europe ahead.
Pour changer de sujet, j’observe, Monsieur le Président, et c’est une occasion pour moi de remercier la Présidence luxembourgeoise, que nous avons franchi une première étape dans la mise en place de l’eurovignette.
Changing the subject, I see, Mr President, that I must take this opportunity to thank the Luxembourg Presidency because we have completed the first stage in establishing the Eurovignette.