Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“c'est une nouveauté” in English

19 examples
C’est une nouveauté.
This is an innovation.
C'est une nouveauté absolue.
This is completely new.
C'est une nouveauté pour les artistes.
This is a novelty for the artists.
C'est une nouveauté par rapport à 2009.
This is therefore something new compared to the 2009 budget.
C'est une innovation, c'est une nouveauté.
It is new and innovative.
C’est une nouveauté, et c’est réellement intolérable au vu des faits.
This is something new, and it really is intolerable if you take a look at the facts.
C'est une nouveauté et une différence par rapport à Maastricht et Amsterdam.
This is something new and different from Maastricht and Amsterdam.
La dimension internationale qui est introduite dans cette résolution est une nouveauté, et c'est une nouveauté naturellement nécessaire.
The international dimension which the resolution introduces is something new, and very necessary.
D'où, c'est une nouveauté, un droit pénal budgétaire, avec une amélioration, à savoir le pacte de stabilité, les deux propositions de règlement de la Commission, et des amendes.
Hence the novelty of a budgetary criminal law, with one improvement, that is to say the stability pact, the two proposals for a Commission Regulation, and fines.
D'autre part, le prochain sommet - et c'est une nouveauté - comprendra un déjeuner de travail dont le thème des discussions sera "Dialogue entre les cultures et les civilisations".
Moreover, the forthcoming summit will include, as an innovation, an informal breakfast debate under the heading, 'Dialogue Between Cultures and Civilisations'.
Cet engagement implique aussi les Fonds structurels, mais également - et c'est une nouveauté - le Fonds pour le développement rural, dans le respect total des règles en matière d'aides d'État.
Included in that are the structural funds, but also - and this is new - the rural funds, in full respect of state aid rules.
Mais j'estime qu'il convient également de souligner - et c'est une nouveauté - qu'il ne s'agit plus seulement de l'émission de ces substances dans l'air ; cela concerne également l'émission dans l'eau et la terre.
I also think, however, that it is very important to emphasise that it is now no longer merely a question of discharges into the atmosphere but also of discharges into the water and the earth.
Qui plus est - et c’est une nouveauté -, la santé de l’enfant est considérée comme une question stratégique qui doit être abordée dans toutes les activités liées au thème de la santé, et notamment les approches du diagnostic et du traitement.
In addition – and this is new – child health is recognised as a strategic issue, to be addressed across activities of the health theme, including diagnosis and treatment approaches.
Vous avez parlé du pacte de l'immigration, vous avez bien fait parce qu'on ne parle pas beaucoup des trains qui arrivent à l'heure. Mais c'est une nouveauté extraordinaire pour l'Europe que nous nous soyons mis d'accord à vingt-sept sur un pacte.
You mentioned the immigration pact, and I am glad you did so, because nobody talks about trains that arrive on time, but it really is an amazing novelty for Europe that all 27 of us have managed to reach agreement on a pact.
C'est une nouveauté, mais dorénavant tous les accords signés par l'Union européenne avec quelque pays que ce soit devront comporter une clause relative à l'immigration, comme c'est déjà le cas pour la lutte contre le terrorisme et la défense des droits de l'homme.
It is the first time this has happened, but all the agreements signed by the European Union with any country, from this point on, must include an immigration clause, just as they have clauses relating to the fight against terrorism and the defence of human rights.
Je crois que dans le cas du Moyen-Orient, non seulement une majorité d'Européens a participé à la proposition du rapport Mitchell, mais, et c'est une nouveauté, nous ne nous contentons plus de payer, comme l'a signalé le Premier ministre, mais jouons un rôle de premier plan.
I feel that where the Middle East is concerned, not only was there a European majority behind the proposal in the Mitchell report, but also, for the first time, we are not only handing over money, we are also playing a leading role, as the Prime Minister pointed out.
Nous voulons chiffrer le coût global de chaque politique. Vous avez raison de souligner que cela ne constitue pas un calcul coût-performance mais cela donnera tout de même une vue d'ensemble des crédits alloués à chaque politique et ça, c'est une nouveauté dans le budget de l'Union européenne.
We want to indicate the cost of each policy, and you are right in saying that this does not in itself suffice for a cost-benefit analysis, but it does provide a general review of the funds available for a given policy area, and that is an innovation in the budget of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.