C'est une nécessité si nous voulons développer le marché intérieur.
We need this in order to build up the internal market.
C'est une nécessité si nous voulons que l'Union puisse fonctionner dans l'avenir.
This is necessary if the EU is to be able to function in the future.
Mais pourtant, déclare-t-il, c' est une nécessité si les pays souhaitent être concurrentiels.
But nevertheless, he states it is a necessity if the countries want to be able to compete.
Je pense que c'est une nécessité si nous voulons obtenir une efficacité maximale au moindre coût.
I believe it is necessary to make for the greatest possible effectiveness at the lowest possible cost.
Certains ne l'ont pas appréciée, mais je suis convaincu que c'est une nécessité, si nous voulons qu'il soit possible de conserver, à l'avenir, la méthode de la présidence tournante.
Some have seen this as boring, but I am convinced that it is a necessary approach if the working method of a rotating presidency is to survive in the future.