Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“c'est une mauvaise chose” in English

14 examples
Tu ne penses pas que c'est une mauvaise chose ?
Don't you think it's a bad thing?
Ne pensez-vous pas que c'est une mauvaise chose ?
Don't you think it a bad thing?
C' est une mauvaise chose de tout renvoyer aux États-Unis.
It is wrong to point to the USA alone.
C'est une mauvaise chose pour le citoyen et c'est une mauvaise chose pour le consommateur.
That is bad for Europe's citizens and bad for the consumers.
Ainsi, c'est une mauvaise chose que les réformes des produits laitiers n'entrent en vigueur qu'en 2005.
Hence it is a bad thing that reforms in the milk products sector are not to take effect until 2005.
Je ne dis pas que c’est une mauvaise chose, mais je pense que cela revient à mettre un sparadrap sur une jambe de bois.
I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.
D'une part, je trouve que c'est une mauvaise chose de fragmenter ainsi les débats. Ce n'est en effet pas la première fois.
For one thing, I think it is frustrating to suspend the debate like this, which has happened on a number of occasions in this area.
Premièrement, comme mon collègue, M. Bowis l'a dit, elle revêt un caractère rétroactif et, par principe, c'est une mauvaise chose.
First of all, as my colleague Mr Bowis has pointed out, it is retrospective and that is wrong in principle.
C’est une mauvaise chose pour les travailleurs irlandais, mais ça l’est aussi pour les travailleurs lettons, car ils sont exploités.
This is bad for Irish workers and it is also bad for Latvian workers, because they are being exploited.
C'est une mauvaise chose pour les entreprises et leurs employés, mais aussi pour les consommateurs qui doivent ainsi payer des prix plus élevés.
That is bad news, for businesses and their employees, but also for consumers who have to pay higher prices as a result.
C'est une mauvaise chose pour la sécurité routière et pour l'environnement si les conducteurs automobiles savent qu'ils peuvent impunément enfreindre toutes les règles à l'étranger.
It is bad for road safety and the environment if car drivers know that they can get away with breaking all the rules abroad.
Je ne dis pas que c’est une mauvaise chose qu’il y ait accord en termes d’analyse, mais je dirais que ce sont des mesures à moyen et long terme, qui nécessitent aussi de la volonté et qu’elles sont insuffisantes à court terme.
I am not saying that it is a bad thing that there is agreement in terms of the analysis, but I would say that they are medium and long-term measures and also require will, and that they are insufficient in the short term.
Les sociétés européennes de soins de santé ont tout avantage à ce que le secteur des soins de santé soit exposé à la concurrence, mais c'est une mauvaise chose pour ceux qui ne peuvent pas se permettre de payer les soins de santé.
It is good for European health care companies if the health care sector is exposed to competition, but bad for those who cannot afford to pay for health care.
C’est une mauvaise chose pour tout le monde, car ces États doivent eux aussi encore ratifier la Constitution, et si la population ne sait pas dans quoi elle se laisse entraîner, ni ce qu’une telle ratification lui réserve, tous les autres en pâtiront.
That is bad for everyone, because these countries, too, still need to ratify the Constitution, and if the population does not know what it is letting itself in for and what is in store for it, that is bad for all the others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.