En soi, c’est une grande réussite, qui mérite d’être soutenue.
This in itself is a great success and worthy of support.
Eh bien, chers collègues, c'est une grande réussite pour ce Parlement et pour nous tous qui travaillons ensemble.
Well, colleagues on this side of the House, it is an enormous success for this Parliament and all of us working together.
Les quatorze États membres ont tous accepté d'y participer de leur propre gré. C'est une grande réussite pour le Parlement européen.
All 14 Member States have voluntarily opted to become involved, which is a big success for the European Parliament.
Je pense que c'est une grande réussite et que cela renforce la position de négociateur du Parlement dans le cadre de la conciliation.
I think that this constitutes a great success and strengthens Parliament's negotiating position in the conciliation.
Après l'impasse de la Constitution, et avant de clore le cinquième élargissement de l'UE, nous sommes parvenus à créer la libre circulation des services, vraisemblablement avec une énorme majorité, et c'est une grande réussite.
It is a great achievement that after the logjam of the Constitution, and before the closing of the fifth phase of EU enlargement, we will have succeeded in creating the free movement of services, likely with a huge majority.