News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est une fois encore” in English
6 examplesC'est, une fois encore, la rançon de l'individualisation.
Here, too, individualism has taken its toll.
À cet égard, tout ce que je peux faire, c'est une fois encore demander que nous mettions vraiment en pratique les interventions que nous avons prévues ensemble.
In this regard, all I can do is call once again for us to truly put into practice the interventions that we have jointly envisaged.
Elle ne l'a pas été, et, si elle ne l'a pas été, c'est, une fois encore, parce que tant le Parlement que la Commission ne se sont pas beaucoup démenés pour faire la clarté.
It was not, and that is because, yet again, neither Parliament nor the Commission made much effort to clarify the situation.
Madame le Président, le thème de la peine de mort pour les grands criminels aux EtatsUnis revient dans ce débat d'actualité avec la régularité d'une horloge. C'est une fois encore le cas aujourd'hui.
Madam President, the subject of the death penalty for those who commit serious crimes in the United States comes up in these topical and urgent debates with clockwork regularity, and today is no exception.
Maintenant, alors que certains gouvernements ont pris une décision de dernière minute pour empêcher la libre circulation des travailleurs, c’est une fois encore les libéraux, seuls, qui ont rejeté à l’unanimité ces restrictions injustes.
Now, when some governments have made a last minute decision to prevent the free movement of labour, once again it is only the Liberals who have unanimously rejected these unfair restrictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
