C'est une erreur d'avoir oublié l'Europe de la culture.
It was a mistake to have overlooked the cultural Europe.
Par contre, je trouve que c'est une erreur d'avoir opté pour plusieurs programmes dans le domaine de la jeunesse, de l'enseignement et de la culture. La politique européenne ne doit pas pénétrer sur le terrain des Etats membres.
On the other hand, I think it is wrong to include in the priorities a number of youth, education and culture programmes, which are all areas where European policy should not encroach on the Member States' responsibilities.