It is an important directive and its path has by no means been easy.
C'est une directive importante, qui vise à restreindre la commercialisation et l'utilisation des sulfonates de perfluorooctane (SPFO) et des substances liées aux SPFO.
This is an important directive. It is concerned with restricting the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (PFOS) and related substances.
C'est une directive importante et attendue car le recyclage doit être efficacement introduit exactement là où il bénéficiera réellement à l'environnement, et le volume de déchets produits doit être réduit de façon draconienne.
This is an important directive we have been waiting for, as recycling must be introduced effectively precisely where it will genuinely benefit the environment, and the volume of waste generated must be dramatically reduced.
C'est une directive importante, puisqu'elle introduirait une interdiction des substances identifiées comme des retardateurs de flamme bromés dangereux représentant des risques inacceptables pour la santé publique et l'environnement.
This is an important directive, as it would introduce a ban on substances that have been identified as dangerous brominated flame-retardants posing unacceptable risks to human health and the environment.