C’est une décision politique et non technique.
That is a political, not a technical, decision.
C'est une décision politique, digne d'un Européen.
This is a political decision, worthy of a good European.
C’est une décision politique et non pas idéologique!
This is a political decision, not an ideological one.
C’est une décision politique que le Conseil a prise alors.
This was a political decision made by the Council.
C'est une décision politique qui compromet mon pays et est préjudiciable aux citoyens polonais.
It is a political decision which compromises my country and is detrimental to Polish citizens.
C'est une décision politique qui a été prise et, par conséquent, c'est ce compromis qui guidera notre action dans les années à venir.
A political decision has been taken, and, consequently, this compromise will underpin our action in the years to come.
Car ne nous trompons pas, mes chers collègues, c'est une décision politique qu'il nous appartient de prendre en votant le rapport Cabrol.
For, let us make no mistake, ladies and gentlemen, it is a political decision that we have to make by voting for the Cabrol report.
C’est une décision politique à l’évidence, mais il faut une vigilance du Parlement et de la Commission à travers toutes les actions de suivi et d’autres rapports que nous pouvons présenter ici.
Clearly this is a political decision, but Parliament and the Commission need to keep a close watch on developments through all of the follow-up actions and other reports that we can table here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.