News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est une condition préalable” in English
12 examplesC’est une condition préalable à la compétitivité de l’Union européenne.
This will be a precondition of the competitiveness of the European Community.
C'est une condition préalable absolument essentielle si nous voulons obtenir des résultats et fixer les priorités nécessaires.
This is an absolutely essential prerequisite for achieving results and for achieving the necessary prioritisation.
Il ne s’agit aucunement de relativiser les ambitions terroristes. C’est une condition préalable à une lutte efficace contre le terrorisme.
This, along with other evidence from former prisoners and people who have worked there, paints a disturbing picture of what is going on.
C'est une condition préalable nécessaire mais encore insuffisante pour nous permettre de mener une politique étrangère et de sécurité active.
It is a necessary, albeit insufficient, prerequisite for us to pursue an active foreign and security policy.
Il n'y a pas d'alternative à la politique de réduction des déficits publics préconisée par la Commission. C'est une condition préalable à la création d'emplois.
There is no alternative to the Commission's recommended policy of reducing public deficits in order to create jobs.
Nous, socialistes, aurions préféré une référence claire à la notion de "prévention des conflits" parce que c'est une condition préalable à la paix et au développement de la démocratie.
We Socialists would also have preferred a clear inclusion of the concept of 'conflict prevention', because that is a prior condition for peace and democratic development.
C’est une condition préalable, car on ne peut attendre du contribuable - auquel vous avez tous deux fait allusion à juste titre - qu’il reconstruise une infrastructure vouée à la destruction.
This is a precondition, for the taxpayer – to whom both of you have rightly referred – cannot be expected to rebuild infrastructure only to see it destroyed.
S’agissant du prospectus simplifié, notre groupe lui accorde une importance essentielle car nous pensons que c’est une condition préalable pour la mise en œuvre effective d’un passeport «produit».
Our group attaches vital importance to the simplified prospectus, because we believe that it is an essential prerequisite for the effective implementation of a ‘product’ passport.
C'est une condition préalable qui ne souffre pas de discussion, car la population israélienne y a droit pour des raisons que, en tant qu'Allemand, je n'ai pas besoin de détailler tant elles sont évidentes.
That is an absolute requirement. It is not even up for discussion, as Israelis have a right to it for reasons which I, as a German, do not need to justify in detail, and which are obvious.
L’amélioration de la santé de la population favorise sans aucun doute le progrès puisqu’elle permet aux citoyens de bénéficier d’une vie plus longue, de meilleure qualité et plus productive. C’est une condition préalable à la prospérité économique.
Improving the health of the population without doubt boosts progress, fortifies citizens by safeguarding a longer, better and more productive life and is the precondition to economic prosperity.
C’est une condition préalable fondamentale que nous avons solennellement promis de respecter en approuvant la résolution 884-2004 ici au Parlement il y a un an, nous engageant à achever le réseau transeuropéen de transports aussi vite que possible à l’horizon 2020.
This is a fundamental precondition that we solemnly promised to achieve by approving resolution 884-2004 here in Parliament one year ago, making a commitment to complete the trans-European transport network as rapidly as possible by 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
