Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“c'est une chose sur” in English

11 examples
C'est une chose sur laquelle nous reviendrons dans la résolution.
This is something which will be returned to in the resolution.
C’est une chose sur laquelle l’Europe ne doit pas fermer les yeux.
This is something to which Europe must not turn a blind eye.
J'espère que c'est une chose sur laquelle nous pouvons nous accorder.
I hope, then, that this is something we can agree on.
C’est une chose sur laquelle nous insistons lourdement à la commission des affaires juridiques.
This is something for which we in the Committee on Legal Affairs are pressing vigorously.
C'est un compromis, mais c'est une chose sur laquelle nous sommes parvenus à nous mettre d'accord.
It is a compromise, but it is something that we have been able to agree upon.
C'est une chose sur laquelle nous ne devons pas faire de compromis et que nous ne devons pas remettre à plus tard.
That is something we must not compromise on or put off until some future date.
Dicter une norme législative, c' est une chose - sur papier tout est possible - mais la mettre en pratique, c' en est une autre.
It is one thing to issue a piece of legislation, because everything holds up on paper, and a completely different thing to put it into practice.
Je pense qu’il y a lieu de s’en réjouir et d’y applaudir et que c’est une chose sur laquelle, à mes yeux, nous devrions capitaliser au lieu de la condamner.
I think that is something to celebrate and applaud and it is something, in my view, that we should build on rather than condemn.
Ils menacent leur propre gouvernement, leurs représentants élus et leur appareil policier de manière agressive et c'est une chose sur laquelle nous ne pouvons fermer les yeux au sein de notre Union.
They threaten their own government, their elected representatives and their police apparatus in an aggressive manner, and that is something that we in this Union of ours, cannot condone.
Bien sûr, le renouvellement ne doit pas être obligatoire, mais c'est une chose sur laquelle j'ai beaucoup insisté après avoir pris connaissance de la proposition de règlement qui avait été adressée à la commission juridique.
Obviously the renewal does not have to be obligatory, but it is something that I have been insisting on ever since I became aware of the proposed regulation which had been submitted to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Je regrette que M. Ford veuille en faire une affaire politique parce que je crois que c’est une chose sur laquelle tous les partis politiques pourraient travailler ensemble pour le bien afin de mettre fin à cet horrible commerce.
I regret that Mr Ford wants to make this a political matter, because I believe this is something on which all political parties could work together for the greater good in order to stop this horrible trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.