Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“c'est une chose qu'il” in English

14 examples
C’est une chose qu’il faudra vérifier.
That will have to be verified.
C'est une chose qu'il vous faut changer.
You need to change this.
C'est une chose qu'il faut dire, en toute équité.
We must be fair and admit this.
C’est une chose qu’il ne faudrait pas oublier lorsque surviennent des désaccords.
This is something that should not be forgotten when differences of opinion arise.
À l'heure qu'il est, c'est une chose qu'il fallait constater. Tel est le message!
We should not lose sight of that, that is the real message.
C'est une chose qu'il faut garder à l'esprit au cours du débat sur le rapport Bontempi.
We must bear that in mind when we discuss Mr Bontempi's report.
Je crois que le Parlement européen devrait s'en réjouir car c'est une chose qu'il demande depuis assez longtemps.
I believe the European Parliament should welcome this because it is something the European Parliament has been calling for some time now.
Il faut toutefois reconnaître que certaines questions ont avancé plus rapidement au cours des dernières années et c’est une chose qu’il faut soutenir.
It has to be acknowledged, though, that some chapters have been driven forward at a faster pace in recent years, and that is something that has to be supported.
C' est une chose qu' il faut rappeler parce qu' il semble que l' on ne parle actuellement que des vertus de la déréglementation et non des vertus de la vie dans un marché civilisé.
This point is worth remembering, because it appears that at the moment, the only aspect being discussed is the virtue of deregulation and not the virtues which must also feature in a civilised society.
M. Dell'Alba sait très bien - et c'est une chose qu'il faut dire - que la politique immobilière judicieuse de ces dernières années nous a permis de libérer des moyens considérables.
Mr Dell'Alba knows full well that, thanks to a clever buildings policy - let there be no mistake about that - we have been able to release considerable funds over recent years.
Il y avait là-bas, sous un même toit, une école de musique qui réunissait production, interprétation, éducation, création d'instruments, etc. C'est une chose qu'il faudrait encourager ailleurs aussi.
There, under the one roof, was a music school which involved production, performance, education, the creation of instruments, etc. This is something that could be emulated in other places.
C’est une chose qu’il faut vraiment savourer; la Commission considère une loi, dans un État membre, qui abroge les droits fondamentaux comme un simple risque clair, plutôt qu’une violation grave, sans même mentionner la possibilité de sanctions.
That really is something to be savoured; the Commission regards a law, in a Member State, abrogating fundamental rights, as no more than a clear risk rather than as a serious breach, without even mentioning the possibility of penalties.
C'est une chose qu'il convient de garder à l'esprit, et je demande au Parlement de comprendre que cela n'indique en aucune manière un affaiblissement de l'objectif et de la force de notre dialogue avec la Russie sur les aspects politiques de ce problème.
This is important to keep in mind, and I beg Parliament to understand that it in no way indicates any weakening of the purpose and strength of our political dialogue with Russia on the political aspects of all this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.