Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est une bonne occasion” in English

14 examples
C’est pourquoi c’est une bonne occasion de nous souvenir de cela et d’autres problèmes qui nous préoccupent.
This is, therefore, a good opportunity to remember this and many other issues that concern us.
Cette Assemblée a toujours témoigné son soutien à cette population dans le passé, et il me semble que c’est une bonne occasion pour elle de le faire à nouveau.
This House has always supported them in the past and it seems to me a good opportunity to use this occasion to do so again.
C’est une bonne occasion de solliciter pour eux des conditions de travail justes et décentes et d’attirer l’attention sur la pénurie actuelle de personnel dans ce domaine.
This is a good opportunity to call for fair, good working conditions for these workers and draw attention to the existing shortage of such workers.
Je dis que c’est une bonne occasion parce que, comme vous le savez, le 10 décembre - il y a deux jours - nous avons célébré l’anniversaire de la Déclaration des droits de l’homme.
I say that this is a good opportunity because, as you know, on 10 December — two days ago — we celebrated the anniversary of the Declaration of Human Rights.
C'est une bonne occasion pour les législateurs, les parties intéressées et la Commission d'échanger leurs points de vue et de débattre des éléments à inclure dans les deux autres propositions à venir.
This is a good opportunity for the legislators, the interested parties and the Commission to exchange their points of view and to debate the elements to be included in the two other proposals to come.
C'est une bonne occasion de rappeler que les États membres ne déploient pas suffisamment d'efforts pour assurer l'égalité des droits des personnes handicapées en Europe avec ceux des personnes non handicapées.
This is an appropriate moment to point out that Member States are not making sufficient efforts to ensure that disabled people enjoy the same rights as non-disabled people.
Aujourd'hui, à la veille du sommet extraordinaire de l'Union européenne en préparation du sommet du G20 qui se tiendra à Pittsburgh, c'est une bonne occasion de renforcer le rôle du Parlement européen en tant que colégislateur.
Today, the eve of the extraordinary summit of the European Union in preparation for the G20 Summit in Pittsburgh is a good occasion to strengthen the role of the European Parliament as co-legislator.
Je pense également que c’est une bonne occasion pour dire que nous espérons que les circonstances n’empêcheront pas le président Mahmud Abbas d’accepter l’invitation permanente du Parlement européen à venir ici quand bon lui semble.
I also believe that this is a good opportunity to express our hope that the circumstances will not prevent President Mahmud Abbas from accepting the European Parliament's standing invitation for him to come here whenever he likes.
Enfin, j'aimerais indiquer que l'Union a pris une bonne décision en confirmant sa participation à l'EXPO Zaragoza 2008 - l'eau et le développement durable - et c'est une bonne occasion de rapprocher les politiques européennes de ses citoyens, et nous devons le faire.
Finally, I would like to say that the confirmation of the Union's participation in EXPO Zaragoza 2008 - Water and Sustainable Development - is the right decision and is a good opportunity to bring European policies closer to the citizens of Europe, which we need to do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.