C'est une bonne manière de se faire des amis.
It's a good way to make friends.
C'est une bonne manière de se faire des amies.
It's a good way to make friends.
C'est une bonne manière de procéder.
That is a good procedure.
C'est une bonne manière de faire réfléchir les gens.
This is a good way to make people think.
C’est une bonne manière de s’assurer que le processus fonctionne. J’espère que le vote demain sera positif.
I wish us every success in the vote, which is to be held tomorrow.
Je pense que c'est une bonne manière de veiller à ce que cette Assemblée soit représentée comme il se doit.
I think that is an appropriate way forward for this Parliament to be properly represented.
C'est une bonne manière d'établir dans quelle mesure il existe des questions alarmantes et urgentes nécessitant une action rapide.
That is a good way of finding out if there are alarming and urgent matters needing swift action.
Je pense que c'est une bonne manière de l'aborder et je crois que les opérateurs devraient avoir bien conscience de l'itinérance accidentelle.
I think that is a positive way to see it, and I think that the operators also should be very conscious of the fact of inadvertent roaming.
D'après moi, la bataille sera, dans une certaine mesure, difficile mais j'entends néanmoins demander l'avis de ce service. Si l'on me dit que c'est une bonne manière de procéder, j'ai l'intention de suivre cette voie.
In my view this will be, to some extent, an uphill battle but nonetheless I intend to seek advice and if I am advised that it is an appropriate way forward it will be my intention to do that.
C'est une bonne manière de travailler pour atteindre l'objectif d'égalité des chances qui, comme vous le savez tous, est envisagé par le Traité comme l'un des objectifs qu'il faut atteindre dans toutes les activités communautaires.
This is a good way of working to achieve the objective of equal opportunities which, as you all know, is included in the Treaty as one of the objectives to be fulfilled in all Community activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.