News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est une bonne base” in English
11 examplesC'est une bonne base pour les travaux futurs.
It is a good basis for further work.
Je pense que c'est une bonne base pour nos négociations avec le Conseil.
I think that is a good basis for our negotiations with the Council.
C'est une bonne base sur laquelle on pourrait travailler de façon réaliste.
That is a good basis and a realistic one on which we could work.
C'est une bonne base pour permettre la réalisation du programme de travail de la présidence.
That is a good starting point for getting the working programme of the presidency implemented.
Mais comme signal d’entrée dans la négociation sur ce thème, c’est une bonne base de départ.
However, this is a good starting position, and gives us the green light for our negotiations on this subject.
Je crois que beaucoup d’éléments de ce compromis gardent leur valeur et, donc, je crois que c’est une bonne base de départ.
I believe that a good many elements of this compromise remain of value and, therefore, I believe that it is a good starting point.
C'est une bonne base pour un compromis et je pense que mes collègues de tous les côtés de l'Assemblée soutiendront ce compromis de disposition budgétaire.
This is a good basis for a compromise and I think that colleagues from all sides of the House will support this compromise budget provision.
C'est une bonne base pour pouvoir avancer, et j'aimerais vous encourager à continuer de suivre résolument cette voie pour la promotion du développement durable.
That is a sound basis for further progress, and I would like to encourage you to proceed resolutely along that path towards the promotion of sustainable development.
Franchement, je n’ai pas très bien compris et j’estime qu’il est dangereux que nos deux représentants considèrent que c’est une bonne base de négociation, puisque c’est loin d’être le cas et que ce n’est pas l’avis du Parlement.
Frankly, I have not understood, and it seems dangerous to me that our two representatives take the view that this is a good basis for negotiation, because actually it is not, and this is not Parliament’s position.
Le travail accompli par la Convention est un bon travail, c'est une bonne base de départ, il faudrait juste quelques ajustements. Je veux parler d'une meilleure définition des compétences législatives en Europe, entre l'Union et les États membres.
The work the Convention has done is good work: the initial basis is sound, it may be that only a few adjustments will be necessary, such as a better definition of the balance of legislative powers between Europe, between the Union and the individual states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
