Je parle de cela parce que c'est une évolution inquiétante.
I speak of this because it is a worrying development.
C'est une évolution inquiétante, qui ne fournit pas vraiment de réponses, surtout pour les groupes socialement faibles, et surtout pour les femmes.
This is a disturbing development, which offers no real solutions, above all for socially weak groups, and above all for women.
C'est une évolution inquiétante en contradiction avec les traditions juridiques nationales, principalement les traditions danoises que je représente.
It is an alarming development which runs counter to national legal traditions, especially the Danish one, which I support.
C’est une évolution inquiétante et nous ferions bien de nous demander ce qui est préférable: avoir une coopération efficace ou imposer sa volonté aux autres.
This is a worrying development and we would do well to consider what is most desirable, effective cooperation or imposing one’s will on others.