C’est une évidence pour notre groupe, et nous avons décidé, à une majorité qui approchait, je pense, les 99% des votes...
This is self-evident to our group, and, yesterday, we decided with what I think was almost 99% of votes within our group ...
Il me semble que c'est une évidence pour tous, même la Commission l'a reconnu et nous nous en félicitons, bien évidemment.
I think this is clear to everyone, and we are of course glad that the Commission itself has recognised this.
En cela, je suis d'accord avec M. Berthu: nous devons avoir une vision globale pour les marchés qui le sont tout autant et non - c'est une évidence - pour les marchés nationaux ou locaux.
In this, therefore, I agree with Mr Berthu that we need to have a global vision for global markets, although not, of course, where the markets are still national or local.
- Monsieur le Président, chers collègues, je crois que c’est une évidence pour tout le monde: nous devons discuter, non seulement de ce qui se passe en Irak, mais aussi des leçons à en tirer pour l’Union européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is obvious to everybody; we must discuss not only the events in Iraq, but also the lessons that the EU can learn from them.