Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“c'est un vrai problème” in English

8 examples
C'est un vrai problème.
It is a real problem.
C'est un vrai problème.
This is a real problem.
C'est un vrai problème, et il ne peut être résolu en diminuant la pression.
That is indeed a problem, and it cannot be solved by removing the pressure.
Je ne veux pas caricaturer, mais je dois vous dire que c'est un vrai problème.
I do not want to caricature it, but I must say it is a real problem.
C'est un vrai problème, qu'il faut analyser et résoudre dans le cadre d'une nouvelle directive établissant un système d'échange de quotas dans la Communauté.
It is a real problem, which needs to be analysed and resolved in a new directive setting up a system of quota exchanges in the Community.
Par contre, il est vrai qu'il reste des divergences entre États membres pour la reconnaissance de la protection internationale et, là, c'est un vrai problème.
However, it is true that there are still differences between Member States regarding recognising international protection, and that is a real problem.
Avec trois attentats de grande ampleur en un peu plus d’une semaine, il ne s’agit pas seulement de préoccupations, c’est un vrai problème qui se pose à la Russie.
But, more than a mere worry, this is a true problem for Russia, which has suffered three major attacks in little more than a week.
C'est un vrai problème pour nous en Irlande, car si les compagnies aériennes les convertissent gratuitement, nous devrons remplacer les droits de Kyoto par ceux que l'Irlande devra acheter sur le marché au prix plein.
This is a huge problem for us in Ireland, because, if airlines were to convert free of charge, we would have to replace these Kyoto allowances by those that the Irish state would have to buy on the market at full market price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.