Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“c'est un sujet difficile” in English

11 examples
C'est un sujet difficile.
It is a difficult subject.
C'est un sujet difficile, car on se trouve en terrain miné.
The subject is a difficult one, as it is a delicate area.
Je sais que c'est un sujet difficile, mais nous ne pouvons l'abandonner.
I know it is difficult, but we cannot leave it out.
Je reconnais que c'est un sujet difficile. Je ne vous envie pas sur ce point.
I grant you that this is a complicated field, and I do not envy you your task.
C’est pourquoi il faut féliciter Mme Olga Zrihen Zaari d’avoir établi son rapport d’initiative: c’est un sujet difficile.
That is why Mrs Zrihen should be congratulated for writing her own-initiative report: it is a difficult subject.
C'est un sujet difficile. Ce fut une priorité de la présidence britannique qui a été reprise par la Commission et les autres présidences.
It was a priority of the UK Presidency and has been taken over by the Commission and the other Presidencies as well.
Vous savez que c'est un sujet difficile qu'il nous faut, je crois, affronter avec beaucoup de sérieux, parce que nous n'avons pas le droit de nous tromper.
As you know it is a difficult subject, which I think we need to tackle very carefully, as we cannot afford to get it wrong.
C'est un sujet difficile et sensible pour vous tous, comme pour les États membres, et je voudrais souligner la nécessité que tant le Parlement que le Conseil parviennent à un accord.
This is a difficult and sensitive issue for all of you, as it is for Member States, and I would emphasise the need for agreement by both Parliament and the Council.
C'est assurément un sujet d'actualité très important, mais il est également évident que c'est un sujet difficile et controversé qui a donné lieu à un large éventail d'opinions, d'analyses et de commentaires.
This is clearly a highly topical issue of major importance, but let there be no illusions that it is also a difficult and controversial one that has generated a broad variety of opinions, analyses and comments.
Je sais que c'est un sujet difficile car une jalousie législative à caractère national persiste, mais c'est une des possibilités de développement au moyen d'une norme communautaire, à la place d'une simple harmonisation indirecte par la directive.
I know that this is a difficult issue, because there is still legislative zeal of a national nature, but it is one of the possibilities for development by means of Community legislation, instead of merely indirect harmonisation via a directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.