News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est un sujet auquel” in English
6 examplesC'est un sujet auquel nous essayons de nous attaquer plus positivement, le Haut représentant et moi-même.
That is an issue which the High Representative and I are attempting to take on more positively.
En fait, j'ai été confronté à ces mêmes lobbies au niveau national et c'est un sujet auquel je prête attention.
Indeed, those same lobbies have been in touch with me in my national capacity, and I am giving consideration to those matters.
C'est un sujet auquel, sous la présidence espagnole qui débutera avec la Convention, nous accordons la plus grande importance.
It is an issue to which, under the Spanish Presidency, which will begin with the Convention, we attach the greatest importance, as has been stressed.
C'est un sujet auquel le Conseil devrait toujours rester attentif pour voir s'il est nécessaire de modifier les pratique en cours.
It is something which the Council would be wise to keep always under review, to see if any changes need to be introduced to current practices.
C' est un sujet auquel nous n' avons pas encore accordé beaucoup d' importance, mais qui doit naturellement aussi être traité dans le contexte de l' Union européenne.
This is a subject that has not been given very much attention here to date, but, naturally, it must be discussed within the context of the European Union.
Je voudrais juste aborder très brièvement ce point, car c’est un sujet auquel je tiens tout particulièrement et j’ai l’impression qu’il existe certains malentendus à cet égard.
I would just like to go into that very briefly, because it is a subject very close to my heart, and I have the impression that there are some misunderstandings in this regard.
Je veux dire au Parlement européen, parce que je sais que c'est un sujet auquel l'Assemblée est très légitimement attachée, que, bien sûr, je suis allé à l'essentiel, compte tenu du temps de parole limité qui était le mien, mais qu'il n'y a pas de problème sur ce sujet-là.
I am aware that this is an issue which the European Parliament quite rightly views as very important, and must make clear to the House that I only dealt with the bare bones of the issue of course, given the limited speaking time available to me, but that this issue does not present any difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
