C’est un signe encourageant.
That is a good sign.
C'est un signe encourageant.
This is an encouraging sign.
Je crois que c'est un signe encourageant, une bonne impulsion.
I think that this creates significant impetus.
C’est un signe encourageant pour le processus législatif qui s’annonce.
This is an encouraging signal for the legislative process ahead of us.
Même s'il reste beaucoup à faire pour lutter contre les abus sur les enfants, c'est un signe encourageant.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, this is an encouraging sign.
Même s'il reste beaucoup à faire pour lutter contre les abus envers les enfants, c'est un signe encourageant.
Even though there is still a great deal to be done to combat child abuse, it is an encouraging sign.
Je ne saisis toujours pas pourquoi il nous aura fallu une crise pour que ceci se produise, mais c'est un signe encourageant.
It is not yet clear to me why we needed a crisis in order for this to happen, but it is a hopeful sign.
C'est un signe encourageant et surtout, un avertissement en direction de Belgrade pour que les dirigeants ne tentent pas de s'opposer à un règlement pacifique du conflit.
This is an encouraging sign and, above all, a warning sign to Belgrade not to stand in the way of a peaceful solution.
En ce qui concerne les règlements des fonds structurels, les solutions retenues pour le principe de subsidiarité, la réserve de performance, etc., ne sont guère éloignées des propositions du Parlement, et c'est un signe encourageant.
As far as the Structural Funds are concerned, we welcome the fact that the solutions that were chosen - which relate to the partnership principle, the performance efficiency reserve, and so on - do not differ from the proposals put forward by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.