C'est un rapport sur lequel il a été très intéressant de travailler.
It has been a very interesting report to work on.
D'une certaine façon, le rapport sur les conducteurs, sur la certification du conducteur, c'est un rapport sur l'interopérabilité.
The report on certification of train drivers can be seen, in some respects, as a report on interoperability.
Après tout, c’est un rapport sur les délibérations des années précédentes et nous ne devrions pas saper le rôle ou le travail du Bureau et de ses coordinateurs.
This is, after all, a report on the previous year’s deliberations and we should not undermine the role or the work of the Bureau and its coordinators.
C'est un rapport sur lequel nous nous exprimons aujourd'hui et qui est d'une importance capitale pour le renforcement du contrôle dans l'Atlantique Nord-Est et pour la compétence du Parlement européen en tant que colégislateur sur les sujets qui ont trait à la politique commune de la pêche.
It is a report on which we are voicing our opinion today and which is of paramount importance for the strengthening of controls in the North-East Atlantic and for the European Parliament's role as colegislator on matters relating to the common fisheries policy.