C'est un rapport important.
This is an important report.
. (SV) C'est un rapport important que le Parlement vient de voter aujourd'hui.
- (SV) It is an important report which Parliament has voted on today.
C'est un rapport important, car les contribuables souhaitent savoir que leur argent est correctement dépensé.
It is an important one, because taxpayers want to know that their money is well spent.
C'est un rapport important parce que le harcèlement constitue un problème beaucoup trop répandu sur le lieu de travail.
It is an important report because harassment is a far too prevalent problem in the workplace.
C'est un rapport important puisque la mobilité des personnes augmente, ce que l'on ne peut que considérer comme positif.
It is an important report since mobility is increasing, and this, of course, is something to be welcomed.
(PL) Monsieur le Président, c'est un rapport important, qui a été rédigé par quelqu'un qui a une longue expérience dans ce domaine.
(PL) Mr President, this is an important report, which has been written by someone with huge experience in the area.
C'est un rapport important, qui, de plus, correspond fort bien à l'engagement dont le Parlement européen a toujours fait preuve en matière d'écologie.
This is an important text, which fits in well with the commitment the European Parliament has consistently demonstrated towards environmental issues.
C'est un rapport important dans la mesure où il établit clairement certains points dans le difficile domaine de la prévention de cette terrible maladie.
This is an important report because it endorses some firm points of reference in the problematic area of the prevention of this terrible disease.
C'est un rapport important, mais je dois dire que, de notre côté, nous sommes assez d'accord avec la ligne suivie par Mme Kauppi et la commissaire Reding.
It is an important report, but I have to say, from our side, we agree very much with the line that Ms Kauppi and Commissioner Reding have taken.
C'est un rapport important du point de vue philosophique dans la mesure où il existe des courants de pensée et de comportement qui s'affrontent dans l'analyse de ce problème.
This is an important report from a philosophical point of view, in that there are schools of thought and behaviour which can be detected by analysis of this problem.
C'est un rapport important qui contient des propositions judicieuses sur la manière dont l'Union européenne peut s'attaquer au défi de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse.
This is an important report containing appropriate proposals on how the European Union can address the challenge of water scarcity and droughts.
C’est un rapport important pour l’environnement, mais il traite également d’un problème majeur et important pour les consommateurs, car les détergents sont des produits utilisés quotidiennement.
It is an important report for the environment, but it also addresses a major and important consumer issue because detergents are important items of daily use.
Il est important de se souvenir qu'il ne s'agit pas seulement de nos emprunts actuels, mais aussi des défis à venir, tels que la démographie de l'Europe, le vieillissement de sa population, etc. C'est un rapport important, et je pense que nous y avons apporté des modifications positives.
It is important to remember that we are not only dealing with our current borrowing, but also with future challenges such as Europe's demographics, its ageing population and so on. This was an important report, and I think we made positive amendments to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.