C’est un rapport complexe et très technique qui a nécessité une certaine dose de talent.
It was a difficult and very technical report and required a certain amount of skill.
C’est un rapport complexe, peu clair, ambigu, contradictoire et qui plus est, dangereux.
This report is complicated, unclear, ambiguous, contradictory and, what is more, dangerous.
C'est un rapport complexe, car nous devons jongler avec 40 produits différents pour un ensemble de 27 pays.
It is complicated, because we are dealing with forty different products for twenty-seven countries.
C'est un rapport complexe et difficile qui, clairement, devrait avoir un impact sur tous les citoyens, afin qu'ils puissent comprendre précisément ce que le Parlement essaie d'accomplir en leur nom.
It is a complex and difficult report that should impact clearly on each and every citizen, so that they can understand precisely what Parliament is trying to accomplish on their behalf.