News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est un rapport équilibré” in English
6 examplesC’est un rapport équilibré qui, s’il ne reprend pas toutes les positions exprimées par mon groupe, reste acceptable, car il insiste sur l’essentiel.
It is a balanced report, and while it does not include all the views expressed by my group, it is still acceptable, since it stresses the most important things.
C' est un rapport équilibré avec des suggestions réalisables sur la manière d' améliorer la situation parfois précaire de l' approvisionnement en pétrole.
It is a balanced report with workable suggestions on how to improve the intermittently precarious oil supply situation.
C'est un rapport équilibré qui, davantage que les orientations elles-mêmes, recherche un équilibre entre les politiques économico-financière, sociale et de l'emploi.
It is a balanced report which, more so than the guidelines themselves, is seeking to strike a balance between financial-economic and social and employment-directed policy.
. - J’ai voté en faveur du rapport de mon collègue Bernhard Rapkay sur le livre blanc de la commission européenne relatif aux services d’intérêt général (SIG) car c’est un rapport équilibré.
– I voted in favour of the report by Mr Rapkay on the Commission White Paper on services of general interest (SGI) because it is a balanced report.
C'est un rapport équilibré d'une excellente qualité qui, selon moi, est rédigé dans l'esprit des mots d'Antoine de Saint Exupéry à propos de notre avenir: notre tâche n'est pas de le prévoir mais de le permettre.
It is an excellent and well-balanced report, which, in my opinion, is written in the spirit of Antoine de Saint Exupéry's words about our future: our task is not to foresee it, but to enable it.
C'est un rapport équilibré qui rappelle que la politique d'aides doit aussi atteindre d'autres objectifs que s'est fixés l'UE, notamment en matière de compétitivité, de croissance et d'emploi et ce, en accord avec la stratégie de Lisbonne.
It is a balanced report, which points out that state aid policy also has to meet other EU objectives, in particular competitiveness, growth and employment, and this in accordance with the Lisbon strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
