News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est un problème pour” in English
13 examplesC'est un problème pour les personnes âgées.
This is a problem for elderly people.
C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
It's a problem we do not have any answer for.
C'est un problème pour nous.
That is a problem for us.
C'est un problème pour nous, car nous ne pouvons pas faire grand-chose.
This is a problem for us, as there is little we can do.
C'est un problème pour l'accord Europol et pour l'accord d'entraide juridique UE-USA.
This is a problem for the Europol Agreement and the EU-US Mutual Legal Assistance Agreement.
Il semble dire que c'est un problème pour la présidence en exercice et non pour quatorze série de relations bilatérales.
He seems to imply that this is a matter for the Presidency-in-Office and not for fourteen sets of bilateral relations.
C'est un problème pour l'Union européenne, et c'est pourquoi il est tellement important que nous disposions à présent de ce plan.
That is a problem for the EU, and that is why it is so important for us to have this plan now.
Le problème de la pauvreté n'est pas seulement un problème national; c'est un problème pour lequel nous avons besoin d'une réponse européenne commune.
The problem of poverty is not only a national problem; it is a problem for which we need a common European response.
C'est un problème pour nous, dès lors que cela pose aussi de nombreuses questions sur les causes de cette explosion du phénomène - pourrait-on dire -, qui pourraient également être positives.
This presents a problem for us as it also raises a lot of questions about the causes of this explosion, or phenomenon you might say, which could even be positive.
Essayons à présent de convaincre les autres, car nous avons besoin des autres - parce que le problème du changement climatique n'est pas juste un problème européen, c'est un problème pour notre planète.
Let us now try to convince others, because we need others - because the problem of climate change is not just a European problem, it is a problem for our planet.
Je crois que c'est un problème pour nos consciences de voir combien notre engagement dans cette région est fragmenté et combien les résultats de la première phase de cet engagement sont limités à cause de cette fragmentation.
I feel that it is a matter for our consciences to consider how great and yet how fragmented our undertaking is in the Balkans, and the sparsity of the results of the first stage of this undertaking at least, due to our fragmentation.
Il est clair également que nous devrions agir contre toute persécution religieuse, parce que c'est un problème pour toutes les religions dans de nombreux pays, y compris - soyons honnêtes - dans certains pays de notre Union européenne.
It also makes clear that we should act against all religious persecution, which is a problem for all religions and in many countries including - let us be honest - some of the countries of our own European Union.
Je voudrais dire très clairement, au nom du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, que ce n'est pas une campagne C'est un problème pour l'Europe si des libertés fondamentales sont menacées et remises en question dans un État membre de l'Union européenne.
I would like to make it very clear on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe that this is not a campaign. It is an issue for Europe if fundamental freedoms are interfered with and called into question in a Member State of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
