Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est un principe général” in English

5 examples
C'est un principe général utilisé par les administrations publiques, qui doit être mentionné explicitement au niveau des pouvoirs et des obligations des États membres.
This is a general principle, used by public authorities and must be referred to explicitly with regard to the powers and obligations of Member States.
En conséquence, c'est un principe général qui est mis ensuite en pratique par une méthode adoptée à la majorité de l'Assemblée, c'est-à-dire selon une règle démocratiquement approuvée.
However, it is a general principle that we practise this by a method adopted by the majority of the Assembly, i.e. according to a democratically approved rule.
Troisièmement, le renversement de la charge de la preuve au détriment du vendeur, alors que c'est un principe général de droit qu'il appartient à celui qui allègue un fait d'en rapporter la preuve.
Thirdly, there is the reversal of the burden of proof to the detriment of the vendor, when it is a general principle of law that it is up to the person with the allegation to produce proof of it.
C'est un principe général qui est en jeu et je suis dès lors très content, ainsi que la commission, que vous procédiez à un examen global pour contrôler le respect des lois et vérifier si les lois sont cohérentes concernant la question nationale et européenne.
There is a general principle at stake and I am therefore very content, as is the Committee, that you are undertaking an overall review to monitor compliance and to check whether laws are consistent as regards the national and the European question.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.