C'est un principe essentiel.
That is an absolutely essential principle.
C'est un principe essentiel.
It is a very important principle.
La définition de la fiscalité doit rester du ressort des États membres, c’est un principe essentiel.
There is an important principle that taxes should remain set by Member States.
C'est un principe essentiel qui doit devenir encore plus clair suite aux arrêts rendus en la matière.
It is an important principle that must become even clearer after the judgments that have been given.
C'est un principe essentiel avant que nous n'ayons à débattre de l'ensemble du projet qu'implique le Livre blanc dont nous avons été informés.
This is important prior to the forthcoming debate on the whole project entailed in the white paper which has been announced.
Je voudrais conclure en exprimant ma perplexité à l'encontre du principe de subsidiarité. C'est un principe essentiel, mais pas toujours simple.
I would like to finish by expressing some doubts regarding the application of the principle of subsidiarity: it is a fundamental principle but one which is not always easy to apply.
C’est un principe essentiel de l’État de droit: si une accusation est portée, à l’encontre d’un pays par exemple, celui-ci doit être en mesure de se défendre avant d’être jugé.
We are talking here of a cardinal principle of the rule of law: if there is an accusation against anyone, for example a country, they must be put in a position to defend themselves before judgment can be passed on them.
C'est un principe essentiel de la transparence, renforcé par le traité d'Amsterdam, et à la demande du médiateur, toutes les institutions sont appelées à se doter de règles en la matière.
It is an essential principle of transparency, reinforced by the Treaty of Amsterdam, and at the request of the Ombudsman all the institutions are called upon to adopt rules in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.