Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“c'est un point qu'il” in English

18 examples
C’est un point qu’il convient de souligner.
This is a point which is worth repeating.
C'est un point qu'il est possible de mesurer.
Safety has to be assessed.
C'est un point qu'il est important de comprendre.
This is the important point to understand.
C'est un point qu'il convient d'ajouter au texte.
This should therefore be added to the text.
C’est un point qu’il convient de garder à l’esprit.
That is something that needs to be borne in mind.
C'est un point qu'il nous faut continuer à souligner.
That must be constantly emphasized.
C'est un point qu'il convient de ne pas sous-estimer.
The value of this insight cannot be underestimated.
C’est un point qu’il faudra surveiller très attentivement.
It is something that will need to be monitored very carefully.
C'est un point qu'il laisse aux États membres, dont c'est la responsabilité.
That is being left to the Member States whose responsibility it is.
C'est un point qu'il nous faut clarifier et qui, je pense, fait cruellement défaut dans ce rapport.
That is something that needs to be defined, and which I think is still somewhat missing from this report.
C'est un point qu'il est particulièrement important de souligner au moment où l'on privatise les marchés des télécommunications.
This is especially relevant at a time like now when telephony markets are being privatised.
C'est un point qu'il convient de conserver à l'esprit - et le rapport le fait - lorsque nous analysons les indicateurs de progrès et de développement.
This is something we should keep in mind when we analyse development and progress indicators, as this report does.
C' est un point qu' il faut absolument garder à l' esprit en particulier dans ces questions alimentaires qui sont si importantes pour les consommateurs.
It is imperative that we bear this in mind, particularly when dealing with these food matters, which are all-important to consumers.
C'est un point qu'il est important de noter, puisque le niveau défini actuellement supposerait une augmentation bien trop importante du budget de l'Union.
That is important to note because we are at present at a stage entailing an unduly large increase in the EU' s Budget.
Je ne suis pas sûr que cela doive être une condition à l'obtention de notre permis de conduire, mais c'est un point qu'il convient de prendre en considération.
Whether it should be part of qualifying for a driving licence I am not sure, but in any case it is something worth considering. In closing, I would like to underline the importance of having secure frameworks for traffic, the safety of citizens, and so on.
Le même problème se pose pour le Fonds social et il ne s'agit pas d'un renforcement à long terme des infrastructures ; c'est pourquoi j'estime que c'est un point qu'il faut examiner très sérieusement.
The same problem exists in connection with the Social Fund and, because there is no long-term development of infrastructure in this area, I think this is a matter that should be viewed very seriously.
C'est un point qu'il nous faut bien entendu régler et je voudrais dès lors demander qu'on veille à un contrôle détaillé de l'utilisation des fonds et à la mise en place de règles claires en la matière.
This is something we need, of course, to sort out, and I should therefore like to call for detailed monitoring of, and clear rules governing, what the money is used for.
Si je dis cela, c'est parce que je pense que ce n'est qu'en disposant de mesures rigoureuses - et c'est un point qu'il faudrait toujours dire aussi bien en public que dans les campagnes d'information - que nous garantirons la sécurité absolue, qui est possible dans la pratique.
The reason why I say this is that I think that we, simply by applying very stringent measures, are guaranteeing the absolute maximum of safety that is practically feasible - and this is something that we also need to tell the public over and over again in the information campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.