Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“c'est un point auquel” in English

15 examples
C'est un point auquel nous devons nous attaquer.
That is something we must get to grips with.
C' est un point auquel nous devons être attentifs.
We need to tread carefully on this point.
C’est un point auquel nous devons entièrement adhérer.
That of course is something that we must fully adhere to.
C'est un point auquel il convient de prêter attention.
We shall keep an eye on this.
C'est un point auquel le Parlement doit également songer.
That is a point Parliament will also have to think about.
C'est un point auquel j'attache une importance toute particulière.
I attach particular importance to this issue.
C'est un point auquel l'on n'a peut-être pas porté assez d'attention.
That is something to which perhaps not enough attention has been given.
C'est un point auquel je voudrais réagir d'emblée par plusieurs remarques.
This I would like to address at the outset with a number of comments.
C’est un point auquel notre groupe mais aussi les électeurs attachent une grande importance.
This is something we, along with the electorate, greatly appreciate.
Vous voyez tous très bien ce que je sous-entends et je crois que c'est un point auquel il convient de porter notre attention.
You all know exactly what I am implying, and I believe we ought to attach particular importance to it.
D'autre part, je voudrais vous recommander de retenir la version allemande, les différentes versions linguistiques ne concordant pas; c'est un point auquel je tiens particulièrement.
I would also like to point out that we should take the German version of this amendment as our basis, because the different language versions interpret it differently; I consider that very important.
Nous pensons que le traitement civil des crises est un instrument précieux pour la prévention des conflits, et nous devons constater que c'est un point auquel le rapport ne s'attache pas suffisamment.
We feel that civil crisis management is a valuable instrument for preventing conflicts, something which we must unfortunately state has not been given sufficient attention in the report.
La situation n’est pas uniforme et c’est un point auquel nous devrions prêter une attention particulière, afin de déterminer pourquoi la situation est meilleure dans certains endroits que dans d’autres et de savoir quels sont les bons résultats qui sont atteints.
Nor is the situation uniform and this is something which we should pay particular attention to, in order to find out why the situation is better in some places than others and what good results are being achieved.
Ce secteur doit néanmoins faire face à de nombreux défis, notamment - et c'est un point auquel vous avez également fait allusion - le défi posé par les restrictions des quotas à compter du 1er janvier 2005, qui entraîneront une modification radicale du paysage commercial mondial.
Furthermore, however, this sector faces many challenges, in particular - and this is something to which you also referred - the challenge of the quota restriction as of 1 January 2005, which will mean a radical change in the world's commercial landscape.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.