C'est un peu tard pour prier.
It's a little late for prayer.
C'est un peu tard pour prier.
It's a bit too late for praying.
C'est un peu tard pour cela, maintenant.
It's a little late for that now.
Mais c’est un peu tard.
It is a little too late, however.
C'est un peu tard, mais je vais quand même m'y risquer.
It is a little late, but I am still going to attempt it.
Nous remercions la Commission, même si c'est un peu tard.
Our thanks to the Commission, although it did come a little late!
Madame le Président, je crois que c'est un peu tard, mais mon groupe m'a demandé de vous proposer, de proposer à l'Assemblée, le renvoi du vote à la prochaine période de session.
Madam President, it may be a little too late for this, but my group would like me to ask you to request the House to postpone this vote until the next part-session.
Il ne s'agit pas d'un conflit entre l'Italie et la Turquie, c'est un conflit entre l'Europe et la Turquie et j'apprécie dès lors que le Parlement européen, même si c'est un peu tard, aborde la question car nous savions depuis lundi que des problèmes graves allaient surgir.
This is not a dispute between Italy and Turkey. It is a dispute between Europe and Turkey, which is I why believe it is a good thing that the European Parliament - albeit a little late - is now giving its attention to it, as we knew on Monday already that serious problems were in store.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.