C'est un peu dommage car cette situation surréaliste mérite d'être signalée.
That is slightly unfortunate, because this surreal situation is worth mentioning.
Il est évident que des pans entiers des réalités géopolitique et démographique restent absents de cette représentation et c'est un peu dommage.
There can be no denying that huge swathes of the real world in geopolitical and demographic terms remain unrepresented, and that is rather a pity.
Nous faisons seulement remarquer que le Conseil n'a pas expliqué clairement tous les motifs de sa démarche et c'est un peu dommage, car ils sont avouables.
We should just like to point out that the Council has not clearly explained all the reasons for its actions, and that is rather a pity, as they are perfectly feasible.