News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est un peu difficile” in English
7 examplesC'est un peu difficile à expliquer.
It's kind of hard to explain.
C'est un peu difficile car nous avons déjà voté de sorte qu'il est trop tard.
It is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
Avouez que, dans le monde des technologies de l'information, c'est un peu difficile de s'y retrouver!
You must admit that, in the world of information technology, it is a little difficult to work it out!
membre de la Commission. - (EN) Je vous dirai honnêtement que c'est un peu difficile pour moi de vous répondre.
Member of the Commission. - I will tell you frankly that it is a bit difficult for me to answer.
Ce sont des épines que voient les travailleurs dans votre pays et vous conviendrez que c'est un peu difficile de s'endormir sur des épines.
The workers of my country are finding only thorns, and resting on thorns is not very easy.
Je crois que c'est un peu difficile, car il revient aux États membres de décider de nommer des femmes au grade de général ou de chef de brigade.
This is because it is up to the Member States whether or not they have female generals or brigadiers.
Quelquefois, on a l'impression en Europe orientale que ce n'est pas le cas, je l'ai constaté de ma propre expérience, car on dit alors: «nous voulons bien les autres choses, mais tout cela, ce sont des directives sociales, etc., et c'est un peu difficile.»
I know from my own experience that there is sometimes the feeling in Eastern Europe that this is not the case, because people say yes, we want those other things, but these are all social directives and what have you, and all that is a bit difficult.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
