Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“c'est un peu court” in English

8 examples
C'est un peu court.
That is a bit mean.
C'est un peu court comme analyse et comme délai.
This is not sufficient in terms of an analysis or timeframe.
Non seulement c’est un peu court, mais je crois que ça passe totalement à côté du sujet.
In my view, not only is that rather limited, but it is also completely beside the point.
Ce qui veut dire qu'essayer d'accréditer la fable selon laquelle ceci n'est qu'une affaire italienne, excusez-moi, c'est un peu court.
This means that trying to give credence to the story that this is only an Italian affair ... I am sorry, but that is a bit much.
Là encore je connais les apôtres d'une libéralisation des marchés comme seule solution à toutes les difficultés que nous connaissons: c'est un peu court.
In this area too, I have had experience of those who fervently advocate market liberalisation as the only solution to all the difficulties with which we are familiar.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, deux minutes pour résumer une année de travail consciencieux sur ce bilan de santé, c'est un peu court.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, goodness knows that two minutes is very little time in which to deal with one year's conscientious work on this health check.
Il faut une pression politique internationale, surtout vis-à-vis des régimes fondamentalistes, et il ne s'agit pas uniquement, Madame Van Dijk, de la tenue vestimentaire, c'est un peu court, ni du Coran, mais de son interprétation.
International political pressure is needed, in particular towards the fundamentalist regimes, and, Mrs van Dijk, it is not just to do with clothes, that is too narrow a view, nor is it to do with the Koran, it is to do with the interpretation of the Koran.
Lorsque le Conseil confie à la Commission la mission «d'approfondir la liberté de circulation des marchandises», c'est un peu court. Car enfin, nous devrions garder à l'esprit le concept de marché intérieur et voir un peu plus loin quand il s'agit de l'approfondissement du marché intérieur lui-même.
It is not enough for the Council to instruct the Commission to 'improve the free movement of goods', because we need to bear in mind the whole concept of the single market and look a little further if we want to improve that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.