C'est un pays avec lequel nous avons des relations commerciales intéressantes et que nous souhaitons encourager.
It is a country with which we trade profitably and a country we wish to encourage.
Notre souhait n’est pas de châtier la Russie dans la mesure où c’est un pays avec lequel nous désirons entretenir une étroite coopération.
We have no desire to chastise Russia, as it is a country with which we wish to cooperate closely.
C'est un pays avec lequel nous organisons deux réunions annuelles régulières (qui sont incontestablement une excellente occasion d'évaluer l'état des relations).
It is a country with which we have two regular annual summits (which certainly provide a good opportunity at which to evaluate the state of the relationship).
C'est un pays avec lequel nous entretenons de bonnes relations, y compris de bonnes relations politiques, un pays qui a connu une évolution démocratique absolument remarquable et que l'on traite comme un paria.
It is a country with which we have good relations, at a political level too, and which has experienced a tremendous, democratic development, yet it is being treated like a pariah.