Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“c'est un nouvel exemple” in English

8 examples
Pour beaucoup de citoyens, c'est un nouvel exemple d'une élite européenne agissant comme bon lui semble.
Many citizens would just see it as a further example of the EU elite doing exactly as it pleases.
Je trouve que c'est un nouvel exemple de stratégies menées par un grand pays, qui considère que les petits n'ont qu'à attendre.
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait'.
C'est un nouvel exemple du fait que l'Union européenne est prête à apporter son aide, à octroyer des fonds mais que la direction politique a manqué d'homogénéité.
This is another example of the fact that the European Union is prepared to help and to give money but the political leadership lacks coherence.
C'est un nouvel exemple de cas où des personnes se décrivant comme les champions du libre échange cèdent à des tentations nationalistes protectionnistes par pur intérêt personnel.
This is yet another case in which those who portray themselves as the champions of free trade give in to protectionist national temptations out of self-interest.
C'est un nouvel exemple de la manière dont, dans beaucoup d'États membres, la lutte légitime contre la criminalité organisée se traduit par une restriction des droits fondamentaux de l'ensemble des citoyens.
This is a further example of how in many Member States the justified battle against organized crime is being so conducted that the basic rights of citizens are being limited.
C'est un nouvel exemple de l'importance du processus de réconciliation qu'il est indispensable d'entreprendre pour permettre la coexistence pacifique entre la population musulmane du nord et la population chrétienne du sud.
This has been just another example of the importance of the reconciliation process that has to be enacted to enable peaceful coexistence between the northern Muslim population and the southern Christian population.
Je voudrais remercier les députés pour leur contribution positive et le rapporteur, M. Maaten, pour son excellent travail et souligner que c'est un nouvel exemple de collaboration étroite entre nos deux institutions afin d'obtenir un bon résultat.
I would like to thank Members for their positive contributions and the rapporteur, Mr Maaten, for his excellent work and note that this is yet another example of our two institutions working closely together to good effect.
C'est un nouvel exemple de cette mentalité visant à "rejeter la faute sur Bruxelles" afin de permettre à un gouvernement national d'expliquer ses propres actions en disant que "l'UE ne le permettra pas" alors que ce n'est pas nécessairement le cas.
This is another example of the 'blame Brussels' mentality, whereby a national government can explain its own actions by saying, 'the EU will not allow that', when that is not necessarily the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.