This is a mystery which I would like to be cleared up.
C’est un mystère qui, je l’espère, sera éclairci aujourd’hui par le discours du président en exercice, M. Blair.
That is a mystery that I hope will be answered today in the speech by President-in-Office Blair.
au nom du groupe IND/DEM. - Monsieur le Président, c'est Churchill qui un jour a dit: "La Russie, c'est un mystère enveloppé dans une énigme".
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said.
Pour moi, c'est un mystère qu'une telle situation soit possible étant donné l'expérience acquise à ce jour par le Conseil de la Commission, à moins qu'on ne veuille provoquer explicitement le Parlement européen.
It baffles me that such a thing is possible when the Council and the Commission have so much expertise at their disposal, unless the intention is to openly provoke Parliament.